Ĉi tiel retpaĝo por ligaĵo rememorigas pasintecon.