VRChatでビジネスをされている方向けに日英翻訳や通訳の仕事を請けています。主にワールド内文章の翻訳や、ボードゲームの翻訳を行っています。御興味のある方はXなどからDMでご連絡いただければ回答いたします。
Past works
2023
- English translation of phrases in “Virtual Dice Party” world, made by Virtual Party Inc.
2024
- English translation of “Limit 7 Days” (命の砂時計), published by Conos
- English translation of “Space Wanderer” (宇宙のさすらい人), written by NEKO Akira
- English translation of “SARA” world, made by Virtual Party Inc., original game published by Windfall
- English translation of “Hell o’ Work” world, made by Virtual Party Inc.
- English translation of phrases in “Virtual Dice Party 2024” world, made by Virtual Party Inc.
- English translation of “わかランウェイ！ [Clueless Catwalk!]” world, made by Daimaru-Matsuzakaya