Virtual Dice Party 2024のクラウドファンディングに課金していたのですが、2月にリワードのひとつであるアフターパーティに参加しました。
冒険企画局の中の人と一緒に、リワードのワールドやシナリオの裏話を伺うという、TRPG好きにはなかなか豪華な企画です。

クローズドなお茶会なので詳細は伏せますが、CoCやマギカロギア、天才軍師になろうの各シナリオワールドを巡って、それぞれの作者さんやワールド制作者の方からこだわりポイントや裏話を面白く聞かせてもらいまいした。他の人のシナリオを読む機会はあっても、「どうシナリオを構成しようと考えたか」という方法論まで伺う機会はそうそうあるわけではないので、かなり参考になりますね。

最後にフリーでいろいろ聞くチャンスがあったので、日英翻訳についてのフィードバックを河嶋先生から聞かせてもらいました。「これが自分の文体だと思えるものが見つかるといいですね」という励ましの言葉をいただきましたが、そういうところに到達できるのかどうか……精進するしかないですね。

この素敵な機会を提供してくださったバーチャルパーティーの皆様、ありがとうございました。